February 1-7, 2010
It is finally February, a brand new start. Classes continue to serve zero purpose and my hate towards USFQ grows; ignorance is hideous. Homework, however, has picked up quite a bit so time is passing.
My Português is improving by the day and I can hold a basic conversation! The more languages I learn (now 3) I feel even more free. What really makes a person fluent in another language is their cultural identity and understanding of the language they are speaking. My native language was American English and I speak it perfectly not only because I understand the grammatical rules, but because I know and understand American culture. The U.S. is very interesting in this way because it allows everybody from any ethnic or cultural group to become "American," but only if they can assimilate to American culture. I have quickly learned that this is not the case in Mexico, Honduras, or Ecuador; I will never be accepted in these societies, period.
This is why so many gringos are still completely incompetent in Spanish after spending up to a year in another country: they are so busy trying doing monologal translation in their heads, they are unable to simply understand the Spanish language, and thus Spanish culture and everything it has to offer. For example, I have an aquaintance here at USFQ that literally translates English phrases into Spanish. I hate to say it, but "Flying by the seat of your pants," just does not translate! You can really look at a person's ability to learn another language as their ability to accept difference because the first thing one must do when learning another language, in this case Spanish, is accept that niño is niño, not that niño is boy. By doing this, one is able to identify an entity in several different ways, giving them a potentially infinite amount of perspectives on the world. Also, it is a myth that it is more difficult to learn language as one grows older. The difference between a child and an adult is the amount of time they dedicate to learning the language. Often, students are required to be studying and practicing let's say Spanish, everyday at school. On the other hand, an adult may only spend three hours a week... Three hours a week is three hours a week; learning isn't magic. Also adults tend to be very set in their ways and often have little cultural exposure, so their ability to adapt and let go is limited, but only as limited as their minds they allow them to be.
Autoconocimiento grows more ridiculous by the day. I just sat for ten hours reading a book about regressions, past lives, reencarnation, and love refound... It's a miracle! I mean karma...
Karma is just the most farcical thing I have ever heard of. We had to read an essay that my teacher had written about the history of humanity soley through the works of karma through reencarnation. In one paragraph he describe how the Japanese persecuted the Chinese and the Koreans in the 13th through 16th centuries. He then went on to declare that because of the negative karma the Japanese accumulated during these previous centuries, they rightfully endured the consequences of an atomic attack in WWII. He also talks about how black people are black as "punishment" from a wrong deed they committed in a past life. But I mean really, what does Renaud (my teacher) know-- he's French.
I have also recently been introduced to Afro-Ecuadorian and Nigerian culture. A week or so ago I met this girl named Destiny in my Portuguese class. She and my other friend April are both from Nigeria, and they rep it hard! The culture is unlike any I have every been exposed to. For example, Destiny and I were chilling on the street with the hippie artisans eating ice cream near the Mariscal one day... I'm not sure I've encountered so many passing judgments" in a while. We started talking to this one girl named Carmen... When she eventually asked our names, to Destiny she said, "Cómo te llamas" and to me she said, "Cómo se llama." I was appalled, not at her, but at the society that implements and favors this type of degrading behavior. Just so that everyone understands, Carmen talked to Destiny informally like a friend and with me she used "usted" which is very formal and merits more respect when used. It was at that moment I finally started to realize the weight that my appearance carries: a female, white American. My comprehensive world view was immediately altered the way I hoped it never would.
On Saturday, February 6th, I had an overnight Geology excursion to Cotopaxi (19,347 ft.) and the small, touristy town of Baños where the incredibly active Tungurahua volcanoes reside. Our first stop was to admire a wall of sediment that was formed only a few years earlier by what is called a lahar, which is a type of mudflow or landslide composed of pyroclastic material and water that flows down from a volcano, typically along a river valley. The term lahar originated in the Javanese language of Indonesia. Next we arrived at the base of Cotopaxi and were given two hours to climb to the melting glacier and descend back down to the base. I looked outside the window only to see snow; this was terribly disturbing to me. Anyways, the second I dropped out of the bus, I immediately felt the elevation (approximately 15,000 ft.). I was the first girl, of about 100 kids, to make it to the glacier and was accompanied by my friend Chalo. Soon after poking the glacier for a while I started my long glissade down the incredibly steep, sandy slope. Upon reaching the bus I couldn't feel my hands, feet, or face and my hair was icy, it was not a good feeling knowing this was my only pair of clothes and they were cotton. Within 15 minutes of whimpering Theo, our dumbass teacher, made us climb down a vertical wall in the freezing rain so that he could tell us about a rock that we could see perfectly fine from the bus. I thought I was going to break down. I just couldn't understand Theo's logic in any way: he didn't tell us we would be in the snow or that we would be mountaineering. I was irate. Nobody except for the aniñados Ecuatorianos, who brought a SUITCASE, had anything to wear. I very quickly became hypothermic; it was the most miserable experience I have had so far in Ecuador. Thank you Theo! The rest of the way to Baños the Ecuadorians were chanting the name of some alcoholic drink typical of Baños. It was barbaric... It's like a bunch of Americans chanting "Blue Ribbon, Blue Ribbon!"
We finally arrived in Baños and checked into our hostal and went to go eat at this awesome hippie joint called Café Hood. I had a strawberry batido, yellow curry, and a giant chocolate chip cookie. I forgot to mention that I asked Maggy to pack me a lunch the night before and when I woke up to leave I found a juice box and a roll with cherry jelly on it. Seriously? So keep in mind that the whole day, that was the only thing that I had eaten because Theo refused to stop anywhere to let anyone eat. That night we all rented what is called a "Chiva" for $2.00 each, which is basically a bus with lots of colorful, flashing lights that drives around playing loud music with "una bola de gente" (a ton of people)crammed inside, dancing. Everyone was drunk and it wasn't fun. We got back at around 12:00 am.
The next morning we had to wake up at 5:15 am to do another report with Theo... I was extremely skeptical, but it saved the trip. We went on a hike on the Río Verde and got to see the Pailón del Diablo from a sketchy, squeaky rope bridge. We then found this passageway that led behind the falls so that we were standing directly behind it, being sprayed by the mist. It was incredible; only one person could have made it better. We then hiked back out and ate the pathetic breakfast at the hostal before leaving to go sit in the remnants of a pyroclastic flow in front of Tungurahua. It was a useless hour and a half lecture as usual because it was impossible to hear, but we did get to see several small eruptions of hot gas and ash. It was interesting, but I would have rather gone hiking in the cloud forest.
We arrived in front of Quicentro (a giant mall) by the Estadio Olímpico (one of my bus stops) at 4:00 pm and I was so happy to be back in Quito. I never thought I would say it, but it actually felt familiar and somewhat comfortable. This cozy feeling was quickly ruined, however, by some bastard thinking he could touch me on my walk home. I entered the little apartment without even a greeting from the pathetic family I was assigned. It was all alright though, because I knew that Jorge would be waiting for me on Skype.
No comments:
Post a Comment